Egy feladathoz keresek egyszerű programot, ha van. 

Van pár angol videó, amit le kellene fordítani magyarra és feliratozni. A fordítás nem kell, hogy nagyon profi legyen, kb. az a szint, amit a youtube csinál, érthető, de irodalmi. 

Erre eddig azt a megoldást találtam ki, hogy felmegy a videó a youtube-ra, majd automata fordítást kérek, majd azt magyarra fordíttatom le vele. Pont mind bármelyik youtube videót.

A másik gondolatom, hogy videóvágóba betöltöm, kérek egy feliratozást, amit kicsit lassan, de a minőségi angol hangzás miatt vélhetően jól jól meg is tudja csinálni, majd ezt az srt fájlt fordíttatom le MI-vel és rakom be a videóba. 

Ezeken kívül van valakinek valami egyszerű megoldása? Célprogram, olyan webes megoldás, ami ezt egy lépésben megoldja? Ami nem járható út (egyszer nézős, és azután törlésre kerül...) hogy humán erőforrást használjak fel erre.