#2 Nem, nincs semmi webes dolog a dologban. A helyi gépen is futnak kiszolgálók, amik nem feltétlenül hálózati kiszolgálók, hanem amit csinálnak (kiszolgálnak) azért hívjuk annak. Előre elnézést kérek, segíteni nem tudok, mert nem ismerem a programot, de kis elméletet adok, hogy jobban értsed:

A hardveroldali kezelőprogram az ALSA, ez kvázi kernelszinten fut, mármint közvetlenül a driverrel kommunikál. Szoftveroldalon ott lehet több is, ezekkel kommunikálnak a programok, a kiszolgálók meg lefordítják az ALSA számára a kommunikációt, vagy akár azt megkerülve vezérlik a hardvert. Ilyenek pl. a Pulseaudio, a Pipewire, a Jack, meg hasonlók.

Ez a rugalmasság miatt van így szervezve.

Alapesetben az ALSA-n kívül csak egy ilyen kiszolgáló van. Lehet többet is feltenni, de ezt annak kell kezelni, konfigurálni, aki felrakta, azaz érteni kell hozzá. Alapból a rendszer egy szabály szerint használja a kiszolgálókat, alapesetben mindig egy ugyanazt, ezért, hogy adott esetben másik legyen használva, azt be kell konfigurálni. És előfordulhat, hogy egyik a másiknak bekavar.

A Mint 21.x hangkiszolgálója a Pulseaudio A 22.x estében meg Pipewire van. Ez sok esetben jobb, de van amit a Pulseaudio tud, Pipewire nem. Pl. a hangkártya mikrofon bemenetére (mivel azon is sztereo aljat van) kettő mikrofont kötve, a két mikrofont keverni a Pulseaudio tudja, a Pipewire csak egyiket kezeli.

Profi zenészek, stúdiók a Jacket használják, bár ezt szokták kombinálni valami "valós idejű" kernellel is, mert a késleltetés is sokat számít ezeknél. Jack nagyon sok eszközt össze tud "huzalozni". Általában a sok kiszolgálóval sok hangkártya is szokott lenni, ezért furcsa hogy egy laptopon, aminek nyilván csak egy hangkártyája van, hogy további kiszolgálók is vannak.

Amúgy a mikrofon hangját a hangkimenetre iránytani így tudod:

pacmd load-module module-loopback latency_msec=5

kikapcsolni meg így tudod:

pacmd unload-module module-loopback

Előfordulhat, hogy rendszer nem bírja az 5  miliszekundumos késleltetést, mert kevés benne a kraft. Ha 200 ms fölél csúszik a késleltetés, akkor azt már füllel is hallani lehet.

#1 Köszönöm a választ, be kell ismernem azt meg én nem értem. A hivatkozott "hangkiszolgáló" az valamilyen külső, távoli szervert is jelent egyben? Biztos, hogy nekem - a laptopomnak - kell egy olyan? 

Arra gondolok, hogy a jelképzés, ami egy audió tartományba eső hangfrekvencia, az a hangkártyán jön/jöhet létre a bill. (keyboard) vezérlő lenyomásával. Pontosítok, a hang előállításához szükségtelen web kapcsolat, mert minden a "dobozban" zajlk. Az én "szűklátókörúségem" alapján egy belső kapcsolót keresek, amely rákapcsolja a jelet a hangkártya bemenetére. 

T.Istvánt nagyra tartom korábbi tapasztalatom alapján, mindíg nagyon segítőkésznek bizonyult! Most esetleg nem jól vezettem elő a kérdésemet és elbeszélünk - a legnagyobb jóindulattal is - egymás mellett. Esetleg, ha érdekelné a téma, a szfrverkeresőben ZynAddsubfx néven és telepíthetően megtalálja a programot.  

üdv Kiváncsi